千里も未知も一歩から

外部記憶装置みたいなものです

2020-01-01から1年間の記事一覧

甘味人蔘(作: Yes! Ginseng)という台湾のアナログゲームを自分なりに理解する

先日(とはいっても一月以上前ですが)、台湾にいたときに雲彩軒中山店というお店でアナログゲームを購入しました www.taipeinavi.com Yes! Ginsengというメーカーさん作のもので、 ”夜市人蔘”という台湾の夜市モチーフのカードゲームは日本語版があったのです…

「もうゲームは止めて寝なさい!」と言ってくれる人がいないので自分で制限していく

「意志が弱いならシステムに制限してもらえばいいじゃない」 - マリーアントワネット 恐らくそんな発言はありませんが自分の制限設定を共有します

「Today’s Space Elevator」を勝手に翻訳する - Appendix A "How does the Space Elevator stay vertical?" "Who invented the Space Elevator?"

前回の続きです 直訳になってしまうから一度意訳しないと日本語として非常に汚い文章になってしまう...

「Today’s Space Elevator」を勝手に翻訳する - Appendix A "How will the Space Elevator Work?"

前回の続きです

「Today’s Space Elevator」を勝手に翻訳する - Appendix A "Why Space Elevators and Galactic Harbours?"

前回の続きです

「Today’s Space Elevator」を勝手に翻訳する - Appendix A "What is a Galactic Harbour?"

前回の続きです

「Today’s Space Elevator」を勝手に翻訳する - Appendix A "What is a Space Elevator?"

英語の勉強を兼ねてInternational Space Elevator Consortium(ISEC: 国際宇宙エレベータ協会)発行の「Today's Space Elevator」を翻訳します https://isec.org/todays-space-elevator/amp/ https://isec.org/wp-content/uploads/2019/10/Todays-Space-Elevat…